Willkommen
Einführung
Entwicklungsgeschichte
Libellen im Tierreich
die Ordnung Odonata
Lebensräume
Arten in D, A, CH
die Namensgebung
deutsche Artnamen
wissensch. Artnamen
Beschreiber der Arten
Rote Listen in D, A, CH
Körperbau
Lebenslauf einer Libelle
Verhaltenstipps
Stechen Libellen?
Glossar
Bildnachweis
Links
Bücher
Danke
History
Dietmar Mengelberg
Schottener Str. 25
60435, Frankfurt, DE
die Bedeutung der wissenschaftlichen Artnamen
Die Angaben sind verkürzte Wiedergaben aus FLIEDNER (1997). Die Angaben in rechteckigen Klammern [ ] habe ich hinzugefügt. Die Abkürzungen bedeuten: gr. = griechisch, lat. = lateinisch
ZYGOPTERA (Unterordnung): gr. zygon - gleichwertiges Paar und pteron - Flügel; also: gleichwertiges Paar FlügelCalopterygidae (Familie): [siehe Gattungsname]
Calopteryx (Gattung): gr. kalê pteryx - schöner Flügel
Calopteryx splendens: lat. von splendere - glänzend
Calopteryx s. splendens: [siehe eben]
Calopteryx s. caprai: caprai - von Felipe Caprai, italienischer Entomologe
Calopteryx s. xanthostoma: gr. xanthos - gelb, blond und gr. stoma - Mund; also: gelbmundig
Calopteryx virgo: virgo - Jungfrau
Calopteryx v. virgo: [siehe eben]
Calopteryx v. meridionalis: lat. von meridies - Mittag, Süden; also: zum Süden gehörend, südlich
Coenagrionidae (Familie): [siehe Gattungsname]
Cercion (Gattung: gr. kerkos - Schwanz
Cercion lindenii: lindeni - von Pièrre Léonard Vander Linden, belgischer Entomologe
Ceriagrion (Gattung): lat. cerinus - wachsfarben und gr. agrion - wildes >Insekt<
Ceriagrion tenellum: von tener - zart; also: sehr zart, zierlich
Coenagrion (Gattung): gr. koinos - gemeinsam, allgemein, weitverbreitet und gr. agrion - wildes >Insekt<
Coenagrion armatum: armatus - bewaffnet
Coenagrion hastulatum: hast(ul)atus - mit einem (kleinem) Speer
Coenagrion hylas: hylas - jugendlicher Begleiter des Herakles
Coenagrion h. freyi: freyi - von Georg Frey, Textilfabrikant aus München
Coenagrion lunulatum: lat. lunulatus - mit einem kleinen Mond
Coenagrion mercuriale: nach dem Zeichen für Quecksilber (= Mercurius)
Coenagrion ornatum: ornatum - geschmückt, ansehnlich
Coenagrion puella: puella - Mädchen
Coenagrion pulchellum: von pulcher - hübsch
Coenagrion scitulum: von scitus - allerliebst
Enallagma (Gattung): gr. enallagma - Verwechselung
Enallagma cyathigerum: gr. kyathos - Becher und lat. -ger(um) tragend, an sich habend
Erythromma (Gattung): gr. erytthros - rot und gr. omma - Auge
Erythromma najas: najas - Wassernymphe
Erythromma viridulum: lat. viridulus - etwas grün, grünlich
Ischnura (Gattung): gr. ischnos - dürr, dünn und gr. ura - Schwanz
Ischnura elegans: von e-ligere - auswählen
Ischnura pumilio: pumilio - Zwerg
Nehalennia (Gattung): nehalennia - römische Fruchtbarkeits- und Segensgöttin (am Niederrhein)
Nehalennia speciosa: speciosus - reich an Aussehen, sehenswert
Pyrrhosoma (Gattung): gr. pyrrhos - feuerfarben (rot, orange) und gr. soma - Körper
Pyrrhosoma nymphula: Verkleinerungsform von gr. nymphê - Nymphe
Lestidae (Familie): [siehe Gattungsname]
Lestes (Gattung): gr. lestes - Räuber
Lestes barbarus: Barbarei - Gebiet im westlichen Nordafrika
Lestes dryas: gr. dryas - Dryade; Nymphe, zuständig für die Bäume
Lestes macrostigma: gr. makros - groß und gr. stigma - Stich, Mal - also: mit großem (Flügel-)Mal
Lestes sponsa: lat. sponsa - die Verlobte
Lestes virens: lat. virens - röm. Göttin des Herdfeuers und wichtige Schutzgöttin Roms
Lestes v. vestalis: lat. vesta - “grün seiend”
Lestes viridis: lat. viridis - grün
Sympecma (Gattung): eigentlich Sympecna; gr. sym-pyknos - eng zusammengelegt (die Flügel in Ruhe)
Sympecma fusca: fuscus - dunkelbraun, umbra
Sympecma peadisca: paedisca - kleines Mädchen
Platycnemididae (Familie): [siehe Gattungsname]
Platycnemis (Gattung): gr. platys - breit und gr. knêmis - Beinschiene
Platycnemis pennipes: penni-pes - feder-füßig
ANISOPTERA (Unterordnung): gr. an - un, iso - gleich und ptera - Flügel; also: ungleichflüglich (verschiedene Vorder- und Hinterflügelpaare)
Aeshnidae (Familie): [siehe Gattungsname]
Aeshna: gr. aischynê - Schamhaftigkeit
Aeshna affinis: affinis - benachbart, verwandt (zu A. mixta)
Aeshna caerulea: von caelum - Himmel, himmelblau (Flecken auf dem Abdomen)
Aeshna cyanea: gr. kyanos - dunkles Metall (blauschimmernd im weiteren Sinne)
Aeshna grandis: grandis - groß(artig)
Aeshna isosceles: gr. isos - gleich und gr. skelos - Schenkel, Bein
Aeshna juncea: zu juncus - Binse
Aeshna mixta: mixta - gemischt
Aeshna subarctica: sub-arctica - unterhalb der Arktis
Aeshna s. elisabethae: Elisabeth - Djakonov widmete diese (Unter-)Art seiner Frau
Aeshna viridis: lat. viridis - grün
Anax (Gattung): anax - Herrscher
Anax imperator: lat. imperare - befehlen
Anax parthenope: Parthenope - eine der Sirenen, die Odysseus bekehren wollten
Brachytron (Gattung): gr. brachynô - kürzen (kurzes und gedrungenes Abdomen)
Brachytron pratense: von pratum - Wiese
Boyeria (Gattung): nach E.L.J.H. Boyer de Fonscolombe, französischer Entomologe
Boyeria irene: gr. Eirênê - Friedensgöttin
Hemianax (Gattung: hemi - halb und anax - Herrscher
Hemianax ephippiger: gr. ephippion - Schabracke, Sattel
Cordulegastridae (Familie): [siehe Gattungsname]
Cordulegaster (Gattung): gr. kordylê - Keule und gr. gastêr - Bauch
Cordulegaster bidentata: bi - zwei und lat. dens, dentis - Zahn; also: zweigezähnt
Cordulegaster boltoni: boltoni - nach James Bolton, englischer Künstler und Naturforscher
Cordulegaster heros: gr. Heros - Sagenheld, bekannt für seine überragende Größe und Stärke
Corduliidae (Familie): [siehe Gattungsname]
Cordulia (Gattung): gr. kordyleia - die Keulige
Cordulia aenea: lat. aes - Erz, Bronze
Epitheca (Gattung): gr. epithêkê - Umhüllung
Epitheca bimaculata: bi - zwei und lat. macula - Fleck; also: zweigefleckt
Oxygastra (Gattung): gr. oxys - scharf, spitz und gr. gastér - Bauch
Oxygastra curtisi: curtisi - nach John Curtis, Kupferstecher und Buchdrucker aus London
Somatochlora (Gattung): gr. sôma - Körper und gr. chlôros - grün
Somatochlora alpestris: alpestris - zu den Alpen gehörend
Somatochlora arctica: gr. arktos - Bär(in) (nach dem Sternbild des Bären)
Somatochlora flavomaculata: lat. flavus - blond, (gold)gelb und lat. macula - Fleck; also: gelbfleckig
Somatochlora meridionalis: lat. meridionalis - zum Süden gehörend, südlich
Somatochlora metallica: gr. metallon - eigentlich: Bergwerk; übertragen: Metall
Gomphidae (Familie): [siehe Gattungsname]
Gomphus (Gattung): gr. gomphos - Pflock, Keil
Gomphus flavipes: lat. flavus - gelb und lat. pes - Fuß; also: gelb-füßig
Gomphus pulchellus: von pulcher - schön, hier: hübsch
Gomphus simillimus: von similis - ähnlich; also: äußerst ähnlich
Gomphus vulgatissimus: vulgatissimus - am weitesten verbreitet
Onychogomphus (Gattung): gr. onyx - Klaue, Kralle und gr. gomphos - Pflock, Keil
Onychogomphus forcipatus: lat. forceps - Zange
Onychogomphus f. forcipatus: [siehe eben]
Onychogomphus f. unguiculatus: lat. unguiculus - Fingernagel, Zehennagel (Sinnbild für Kralle, wegen der krallenförmigen Hinterleibsanhänge der Männchen)
Onychogomphus uncatus: uncus - Haken, Klammer
Ophiogomphus (Gattung): gr. ophis, ophios - Schlange und gr. gomphos - Pflock, Keil
Ophiogomphus cecilia: cecilia - Angehöriger der Familie der Caecilier im antiken Rom
Libellulidae (Familie): [siehe Gattungsname]
Crocothemis (Gattung): gr. krokos - safranfarben, orange und gr. themis -
Crocothemis erythraea: spätantik erythraios, erythros - rot
Leucorrhinia (Gattung): gr. leucos - weiß und gr. rhinios - nasig; also: weißnasig
Leucorrhinia albifrons: lat. albus - weiß und lat. frons - Stirn
Leucorrhinia caudalis: lat. cauda - Schwanz
Leucorrhinia dubia: lat. dubia - ungewiss, zweifelhaft
Leucorrhinia pectoralis: lat. pectus - Brust
Leucorrhinia rubicunda: rubicunda - kräftig rot
Libellula (Gattung): von libella - Hammerhai (siehe die Namensgebung)
Libellula depressa: de-pressus - herab-gedrückt; also: flachgedrückt
Libellula fulva: fulvus - rötlichgelb, ocker
Libellula quadrimaculata: lat. quattuor - vier und lat. macula - Fleck; also: viergefleckt
Orthetrum (Gattung): gr. orthos - gerade und gr. êtron - Unterleib
Orthetrum albistylum: lat. albus - weiß und lat. stilus - Stiel, Griffel
Orthetrum brunneum: germanisch brunneum - braun
Orthetrum cancellatum: cancellatum - gegittert
Orthetrum coerulescens: von caelum - himmelblau; also: blau werdend
Sympetrum (Gattung): gr. sym-piezein - zusammendrücken und gr. êtron - Unterleib
Sympetrum danae: Danae - Tochter des Königs Akrisios (griechische Sagenwelt)
Sympetrum depressiusculum: depressiusculum - etwas flacher
Sympetrum flaveolum: lat. flaveolus - ziemlich gelb
Sympetrum fonscolombii: fonscolombii - nach E.L.J.H. Boyer de Fonscolombe, französischer Entomologe
Sympetrum meridionale: meridies - Mittag, hier: Süden
Sympetrum pedemontanum: pedemontanus - an den Füßen der Berge (liegend)
Sympetrum sanguineum: lat. sanguineus - blutig, blutrot
Sympetrum striolatum: lat. striolatus - mit kleinen Streifen
Sympetrum vulgatum: vulgatus - allgemein bekannt, verbreitet
Literatur, die erwähnt wurde: